琴台

译文

《广陵散》谱成后不忍再传下去，陶渊明弹琴以葛藤为琴弦。于是知道这种音乐潜藏于圣贤心中，简直与天地相通达到玄妙境界。我的兄长擅长弹琴领先于众人，我虽不是知音却能感知自然之妙。有时在山月之前听闻一曲，那悠扬的乐声就如同坐在春天的水船上轻摇。仿佛逆着黄河源头直上青天，口被胶粘住无法言语而口中生出醴泉。音乐鼓舞祥和之气就像陶工制陶（塑造万物），最美妙的音乐使人默默静坐而忘却岁月。

注释

援

持，拿。

潜

隐藏，潜藏。

玄

深奥，玄妙。

飏

飞扬，飘扬。此处形容乐声悠扬，读音：yáng

埏

制陶时把陶土搓成圆筒形的泥条，此处可理解为制陶。读音：shān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘广陵散成不忍传’引用了嵇康临刑前弹奏《广陵散》且此曲将成绝响的典故，‘渊明援琴葛为弦’则是陶渊明以葛弦弹琴之事，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人通过描述兄长弹琴以及听琴的感受，传达出一种对琴乐的热爱与崇敬之情，还有一种对自然、对天地间玄妙境界的向往。在意境营造方面，诗中描绘了在山月之前听琴，仿佛逆河溯源上青天等画面，营造出一种空灵、悠远且充满神秘色彩的意境。主题思想围绕着琴乐展开，阐述琴乐的超凡之处，它能沟通天地，蕴含着圣贤的智慧，同时也表达了音乐能带给人心灵上的触动，使人达到忘我的境界。

速览

《琴台》是宋代诗人李廌的作品，主题为用典、写琴乐、崇敬、空灵。广陵散成不忍传，渊明援琴葛为弦。 乃知此乐潜圣贤，直与天地通其玄。 我兄能琴人所先，我非知音知自然。 或闻一曲山月前，…