边城四时曲送盛玮东玉之官平凉

译文

边城的冬天，每日有黄色的尘埃在北风中飞舞。葱岭上的积雪深深掩埋着古老的道路，河岸的冰层厚实得仿佛与天相接。可汗的营帐在青海湖以东，壮士们卷起铠甲奔赴建立奇功的战场。公孙卿是将才名门之后，横握长矛赋诗，气势如同海涛汹涌。为官应当思慕家族昔日的英勇，早日夺取灵盐之地隶属于秦陇地区。

注释

朔风

北风，寒冷的风。朔，shuò。

葱岭

古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。

可汗

kè hán，古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称呼。

牙帐

将帅所居的营帐。

卷甲

卷起铠甲，形容轻装疾进。

横槊赋诗

槊，shuò，横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。

灵盐

灵州和盐州的合称，古地名。

秦陇

秦地和陇地，泛指今陕西、甘肃一带。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写边城冬日景象，如‘日日黄埃飞朔风。葱岭雪深埋古道，河岸冰厚与天通’，运用了白描手法，勾勒出边城冬季严寒、环境恶劣的画面，给人以直观而强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对边疆壮阔而严酷环境的展现，也蕴含着对友人盛玮东玉前往平凉为官的激励之情。‘壮士卷甲趋奇功。公孙卿材名将种，横槊赋诗海涛涌’等句，通过描述边疆战士建功立业的豪情和英雄人物的风采，激发友人的壮志。在意境营造上，营造出一种苍茫、壮阔又充满着力量感的意境。主题思想围绕着边疆、壮志、为官展开，既描绘了边城风貌，又表达对友人的期许，希望他能效仿先辈，在为官之地有所作为。

速览

《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》是宋代诗人李廌的作品，主题为边塞诗、写景、壮志、送别。边城冬，日日黄埃飞朔风。 葱岭雪深埋古道，河岸冰厚与天通。 可汗牙帐青海东，壮士卷甲趋奇功。 公孙卿材名将种，横槊赋诗…