寄杨十三虞卿

译文

前年你离开的时候，庭院中的低洼之处积满了水。三年了，你还没有归来，昨夜风雨大作，惊破了屋子，真担心里面会生出蛟龙。壮士以隐忍为耻，拔剑去刺那溃烂的痈疽。饮下三杯酒便许下生死诺言，把匕首藏于鱼腹之中，径直闯入吴王的宫殿。手握着剑柄火星飞溅，吐出的气息化作长虹。正义之名如同明亮的太阳，英雄气概凌驾于秋风之上。

注释

坳堂

堂上的低洼之处。坳（ào），低凹的地方。

隠忍

将事情藏在内心，强力克制忍耐。隐（yǐn）。

溃痈

亦作‘溃癰’，溃烂出脓的疮。

然诺

允诺、答应。然，这样，如此。

皦日

明亮的太阳。皦（jiǎo）。

扼镡

握住剑柄。镡（xín），剑柄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过对杨虞卿离开时间的叙述，如‘前年君去时’，以及对一些情景的描写，像‘昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙’，为后面赞扬壮士的英勇行为做铺垫。在情感表达方面，充满了对杨虞卿这样有壮志豪情之人的钦佩与敬重之情。意境营造上，既有风雨破屋这种带有几分惊险和不安的场景，又有壮士行侠仗义的宏大壮烈场景，两者相互映衬。主题思想是赞美英雄人物的侠义之举、义薄云天和壮志豪情。整首诗风格刚健，叙事简洁有力，抒情真挚而浓烈，以具体的事例和生动的描写展现了英雄的气概。

速览

《寄杨十三虞卿》是宋代诗人李廌的作品，主题为叙事、敬仰、壮烈、侠义。前年君去时，覆水坳堂中。 三年君不归，昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙。 壮士耻隠忍，拔剑刺溃痈。 三杯然诺许君死，鱼腹置匕…