真君观

译文

嵩山这处名胜之地是神仙的居所，真君独自成为嵩山之主。过去听说他卸职后叩问天帝，已经厌倦尘世年满百岁。天上的百年只是一瞬间，人间众多事物散发着腥膻之气。劳神之时应该顾念日月奔走，闭眼时深深哀怜如同膏火煎熬。潘公想要替代（真君）可是又有谁举荐呢，仙籍上题名至今传了几代呢。回忆往昔元丰己未年游览的时候，仙泉仍然像幽深的水潭在降雨。十年间新发生的事情还很可笑，如今庙宇里祭祀的是灵惠侯。

注释

寰

广大的地域，huán

衮衮

相继不绝，gǔn gǔn

膏火

灯火，这里比喻煎熬，gāo huǒ

湫

水潭，jiǎo

祠

祭祀，cí

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接地叙事抒情。从意境上看，通过对嵩山真君观的描写，营造出一种神秘而又略带沧桑的氛围，将天上与人间对比，天上的百年一瞬和人间的纷扰形成反差，增添了这种神秘沧桑感。在情感表达方面，既有对真君的追念，对时光流逝、世事变迁的感慨，又有对尘世纷扰的厌弃。主题思想围绕着对真君观相关的神话传说、历史变迁的感慨，反映出诗人对超脱俗世的向往以及对世事无常的无奈。

速览

《真君观》是宋代诗人李廌的作品，主题为叙事诗、感怀、神话传说、沧桑感。嵩山胜地神仙宅，真君独作嵩山伯。 昔闻解职扣帝阍，厌此尘寰年已百。 天上百年一瞬间，下土衮衮多腥膻。 劳神应念日月走，…