崇福宫

译文

上都的太一神临近天街，千军万马频繁往返。神崧的太一神古时就在此地治理，什么时候皇上的车驾能巡游前来。往昔章圣皇帝尊奉道教的玄虚之学，离宫众多建筑高耸巍峨。定陵的帝王已逝，隔着重重山岭，金碧辉煌的宫殿暗淡，殿上的鸱尾鸳鸯等装饰已残毁。重重宫门的铜兽整日紧闭，宫中的御座已生出苍苔。达官显贵请求开启宫室进行祭祀之事，那些只知享受俸禄的官员真是可笑。我这小臣作诗并非期望皇帝临幸，只是想写出万壑松风的悲哀。

注释

曷

何，什么。hé

渝

改变，这里指宫殿辉煌不再。yú

翚

古书中指一种有五彩羽毛的野鸡，这里用于宫殿装饰。huī

咍

讥笑。hāi

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如昔日章圣时离宫的盛景‘离宫万堵临崔嵬’与如今‘重门铜兽闭永日，灵囿御坐生苍苔’的衰败景象形成鲜明对比，突出了世事的变迁和朝代的兴衰之感。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔盛世的怀念，像对章圣时宫室宏伟的描写，同时也表达出对当下衰败现状的悲哀之情，如‘金碧渝暗翚鸳摧’所体现的残败景象带来的伤感。在意境营造方面，通过描写荒废的宫殿，如紧闭的重门、生苔的御座等，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，借崇福宫的今昔变化，反映出朝代的兴衰更替，也有对当时达官显贵不知真意、只求祭祀形式的讽刺。

速览

《崇福宫》是宋代诗人李廌的作品，主题为怀古、兴衰、讽喻、宫室。上都太一临天街，千乘万骑频往回。 神崧太一古所治，曷日属车游豫来。 昔年章圣奉玄寂，离宫万堵临崔嵬。 定陵弓剑隔重岭，…