寂历古关道二首 其二

译文

古老而寂静的关道上，清晨的烟雾寒冷未散。忧愁的情绪布满秋草，归家的思绪被黄云隔断。羁旅的路途自然颇多感慨，宿醉还带着醉意。身心疲惫的羁旅之意，何况又是长久地离群索居。

注释

寂历

寂静、空旷。

酲(chéng)

喝醉了神志不清。

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂历古关道，晓烟寒未分’通过描写古关道的寂静和清晨烟雾未散的寒冷景象，直接渲染出一种清冷、孤寂的氛围，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联‘愁情满秋草，归思隔黄云’运用了移情于景的手法，将愁情融入到秋草之中，使无形的愁有了具体的附着，归思被黄云隔断，形象地写出归思难以实现的惆怅。情感表达方面，全诗处处弥漫着忧愁、孤独之感，如‘客路自多感’直接表达羁旅的多感，‘萧萧倦游意，况乃久离群’则把倦游和久离群的孤独落寞之感抒发出来。在意境营造上，古关道、晓烟、秋草、黄云等意象构建出一幅孤寂、萧瑟、清冷的画面，让人感受到诗人内心的凄凉。主题思想围绕羁旅途中的孤独、忧愁以及对归家的渴望展开。

速览

《寂历古关道二首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、写景情、思归意。寂历古关道，晓烟寒未分。 愁情满秋草，归思隔黄云。 客路自多感，宿酲犹带醺。 萧萧倦游意，况乃久离群。