续题郭功甫诗卷

译文

如今诗歌之道已变得冷落，古时诗人常常穷困潦倒。夜晚寒冷使得金殿清冷，秋日宁静让蜀地关隘显得空寂。马厩中的差役拴着大宛马，坛上的巫师为壁虎作诔文。采珍珠要探寻水底之处，采丝黍时要小心蛟龙（伤害）。

注释

萧索

冷落、凄凉。

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

厩隶

马厩里的差役。厩，jiù。

縻

拴，系。mí。

宛马

大宛所产的名马。

坛巫

在坛上的巫师。

诔

叙述死者生前事迹，表示哀悼（多用于上对下）。lěi。

守宫

壁虎的别称。

水府

神话传说中水神或龙王居住的地方。

丝黍

这里指丝状的黍米类作物。

慎

小心、谨慎。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接指出诗道如今的萧索和古代诗人的困穷境遇，开篇点明主旨。颔联通过描写‘夜寒金殿冷，秋静蜀关空’的景象，从宫廷到边关，营造出一种清冷、空寂的意境，以景衬情，进一步烘托出诗道的萧索和诗人内心的寂寥。颈联运用典型事例，‘厩隶縻宛马，坛巫诔守宫’，这种看似奇特荒诞的描写，暗示出世间荒诞之事，与诗道的没落相呼应。尾联‘采珠探水府，丝黍慎蛟龙’继续用采珠、采丝黍的事例，充满奇幻色彩，拓展了诗歌的意境，同时也暗示了诗歌创作道路上充满各种难以预料的危险。在情感表达方面，诗人对诗道的萧索深感无奈和悲哀，对古代诗人的困穷抱有同情。主题思想上，借古讽今，通过对古今诗人境遇的描述，批判当时社会对诗歌的不重视，对诗道没落的惋惜。

速览

《续题郭功甫诗卷》是宋代诗人李廌的作品，主题为叹诗道、借古讽今、萧索意境、抒情。诗道今萧索，骚人古困穷。 夜寒金殿冷，秋静蜀关空。 厩隶縻宛马，坛巫诔守宫。 采珠探水府，丝黍慎蛟龙。