戏赠史次仲

译文

世俗之事不是我所谋求的，常常能收到您佳美的诗篇。旧交们都在炫耀卖弄，只有您还停留坚守。礼和乐现在只剩下空虚的形式，士大夫们为何自我束缚。只应该在清冷之后，更感萧瑟的清秋氛围。

注释

匪

同‘非’，不是。

嘉篇

美好的诗篇。

炫曜

炫耀，夸耀。xuàn yào

淹留

长期逗留，这里表示坚守自我。

秪

同‘只’，只是。zhǐ

萧飒

形容风雨吹打树叶声，这里表示萧瑟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。诗中把‘旧交’的‘炫曜’和‘夫子’的‘淹留’进行对比，突出了史次仲不同流俗的形象。在意境营造上，诗的末句‘秪应凉冷后，萧飒更清秋’描绘出一种清冷、萧瑟的秋意，这种意境不仅是自然景象的写照，更暗示了社会环境的寂寥和作者内心的孤寂。在情感表达方面，诗人对世俗的不满之情溢于言表，如‘世俗匪吾谋’表达出对世俗的不屑。同时对史次仲坚守自我的赞赏，通过对旧交和史次仲的不同态度描写得以体现。主题思想上，反映了当时社会中礼崩乐坏、人们追名逐利的现实，以及作者对这种现象的批判，和对像史次仲这样不随波逐流之人的敬重。

速览

《戏赠史次仲》是宋代诗人李廌的作品，主题为批判世俗、对比手法、赠友诗、萧瑟意境。世俗匪吾谋，嘉篇常见投。 旧交皆炫曜，夫子独淹留。 礼乐尚虚器，衣冠何自囚。 秪应凉冷后，萧飒更清秋。