范蜀公挽诗 其五

译文

刚正的气概冒犯荆舒之人，从承明殿下来到玉阶。禁林里还留存着谏书的草稿，在蜀道乘坐安稳的车子。自己认为有三个适宜离去的理由，我知道众人都不如他。谁来撰写忠义的传记呢？他的每件事都值得写下来。

注释

直气

刚正的气概。

荆舒

春秋时的两个小国，这里可能指代奸佞之人。

承明

古代天子左右路寝称承明，这里指宫廷。

玉除

玉阶，宫殿的台阶。

禁林

翰林院的别称。

谏藁

谏书的草稿。藁（gǎo），同“稿”。

安车

古代一种可以坐乘的小车。古时通常被高官或者老者乘坐。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描的手法，如“直气犯荆舒，承明下玉除”，直白地写出人物刚正的气质以及他在宫廷中的经历，简洁而有力地勾勒出人物形象。在情感表达方面，全诗充满了对范蜀公的崇敬与赞美之情。通过描述他的直气、谏稿以及对他认为适宜离开等事迹的叙述，表达出对其高洁品质和忠义之举的钦佩。在意境营造上，诗中通过宫廷场景如“承明下玉除”与蜀道“蜀道拥安车”的场景转换，展现出范蜀公丰富的经历。主题思想围绕着对范蜀公忠义高洁品质的歌颂展开，以他的事迹来彰显其人格魅力，表达希望他的忠义事迹被铭记流传的愿望。

速览

《范蜀公挽诗 其五》是宋代诗人李廌的作品，主题为崇敬、叙事、忠义、高洁。直气犯荆舒，承明下玉除。 禁林余谏藁，蜀道拥安车。 自谓三宜去，吾知众莫如。 谁为忠义传，事事举堪书。