光禄朱卿挽词 其九

译文

五十岁虽然算不上长寿，但也不要叹息上天不留下他（指朱卿）。恩赏延续或许还可以等待，儿子显贵竟然如此迟缓。奇异的鹊鸟惊于蝉蜕（这里以蝉蜕暗示朱卿去世），凄凉的风吹落木芝（一种菌类，这里暗示不祥）。曾经骑着骢马的千里客（指朱卿），人们唱罢挽歌心中充满无尽的悲伤。

注释

憗

yìn，愿意，宁愿。这里‘不憗遗’是指上天不愿意留下（他）。

赏延

赏赐延及后人，古时对功臣的一种恩赏政策。

蝉蜕

蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳，这里有象征死亡、蜕变之意。

木芝

一种菌类，古人认为其为瑞草，此处因风吹落而有不祥之感。

乘骢

乘坐骢马，这里代指朱卿，骢马是青白杂毛的马。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对五十岁去世之人的一种安慰之情，看似豁达，实则蕴含悲痛。颔联通过‘赏延’与‘子贵’的期待与现实的反差，进一步强化这种悲剧感。颈联运用了借景抒情的手法，‘异鹊惊蝉蜕’‘凄风落木芝’，通过描绘奇异的鹊鸟、蝉蜕、凄风、木芝等意象，营造出一种神秘而又凄凉的意境，暗示着朱卿的去世是一种令人哀伤之事，这些意象组合奇特，增强了诗的艺术感染力。从情感表达上，整首诗表达了对光禄朱卿去世的悲痛、惋惜之情。在主题思想上，通过对朱卿的早逝、身后事的种种情况的描述，传达出对逝者的追念与哀伤。

速览

《光禄朱卿挽词 其九》是宋代诗人李廌的作品，主题为挽词、悼亡、借景抒情、悲伤。五十虽非寿，休嗟不憗遗。 赏延姑可待，子贵竟何迟。 异鹊惊蝉蜕，凄风落木芝。 乘骢千里客，歌罢不胜悲。