赠钱之道子武昆仲

译文

青色天空中并飞的鹄鸟，志向气节高傲于云霄天际。家中突遭凶变多灾多难，年成饥荒岁月更加饥饿。命运不顺生计艰难，贫困疾病使壮志难酬。早年忧愁忧患较少，今年春天弟妹归来。意气悲伤如同被缰绳束缚的骆马，内心感动如同动摇的琴徽。命运如此不要伤怀，时运啊可叹其衰落。自从仲夏消瘦，比起去年体重减半。气概如同摩天的猛鸷，才华如同耀日的锦鸡。大河能容纳鼹鼠，遮日不如耕牛。时常亲自在南边田亩耕种，白天关上虚掩的堂门。秋季有收成源于努力耕种，高尚的节操源于懂得机变。进入东城的路很遥远，行走在北道的人稀少。树头云朵浓密，草丛间蝴蝶纷飞。古老的河岸连着菜圃，秋城中秀美的蕨类和薇草。截断洪流留下泥泞，独木桥摇晃而险峻。稻子香气浓郁，菰蒲绿色相互映衬。拜访你不是天天，相见也是依依不舍。问有什么是快乐的，说到其他又是含糊其辞。孝顺的心思确实是要避开不好的脸色，趋向隐遁才开始被深深讥讽。不见从前的贤者，何尝忧虑世道的是非。放声高歌采摘香草，在沂水中歌咏洗浴。庄重高雅地成立诗社，凄凉之地靠近钓鱼的岩石。夜里台阶上蟋蟀鸣叫，秋天台阶下虫儿作响。竹林边留下残月，树林中的彩虹带着落日余晖。乌龟翻动带着朝露的叶子，鱼儿游动使莲花花瓣飘落。不时对诗句进行品评，有幸发挥像曹植、刘桢那样的才华。鲛人颔下有宝珠，海客有蚌中珍珠。你的心意想要完美，我的内心长久以来所仰慕。众人都闭口不言，只有你的高论出众。遮蔽月亮蟾蜍哭泣，飞霜使蕙草茂盛。鲸鱼翻动使大海浑浊，水碧之处带鱼飞跃。正可平夷嵩山泰山，您又何必愧于隐居。刚正明达有豹的节操，如同上下飘动的龙旗。月圆之时星星隐藏光彩，云霞升起火炬有光辉。忧愁如同魔怪攻击肺腑，端正地坐着又不断叹息。

注释

縻

系住，拴住，音mí。

馡馡

香气浓郁的样子，音fēi fēi。

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，音yú。

睎

仰慕，音xī。

欷

抽泣，音xī。

赏析

这首诗意境较为复杂，既有对钱氏兄弟坎坷命运的同情与叹惋，又有对其高尚志节的赞美。在写作手法上，善用比喻，如‘青冥联翼鹄，志节傲云机’，以青冥中的鹄鸟比喻钱氏兄弟的高远志向；‘气槩摩天鸷，文华耀日翚’也是通过猛鸷和耀日的锦鸡来形容他们的气概和才华。对比手法也有所体现，像‘饮川容鼹鼠，障日让犁犩’，将鼹鼠与钱氏兄弟对比，强调他们的不凡。情感表达丰富多样，既有对其贫病交加、家逢凶变的怜悯，如‘凶变家多难，年荒岁愈饥。运乖生事拙，贫病壮心违’，又有对他们坚守节操、才华横溢的敬重。诗的主题思想围绕着钱氏兄弟的命运、品格、才华展开，从多个方面对他们进行描述与评价。整首诗通过诸多意象，如骆马、鼹鼠、南亩、古岸、秋城等构建出一幅包含自然景象与人物境遇的画面，展现出一种复杂、深沉而又略带凄凉的意境。

速览

《赠钱之道子武昆仲》是宋代诗人李廌的作品，主题为叹命运、赞志节、写景致、用比喻。青冥联翼鹄，志节傲云机。 凶变家多难，年荒岁愈饥。 运乖生事拙，贫病壮心违。 蚤岁忧虞少，今春弟妹归。 气悲縻骆马，心…