和钱之道游虎丘二首 其二

译文

石头参差不齐占据着官道，松树古老怪异枝桠似能截断云朵。黑龙沉睡隐藏潭水乌黑，雨水积聚在粪土之上生长出朝菌。山间的光影缭绕着小树丛，野外的气息空阔云雾迷蒙。回来的时候月已落下天色将晚，水边嬉戏的女子溅湿了红色的裙子。

注释

槎牙

参差不齐貌。chá yá

枿

树木砍去后又长出来的新芽。niè

朴樕

小树。pǔ sù

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn

莫

同‘暮’，傍晚。mò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联和颔联通过对石头、松树、骊龙、潭水、粪壤、朝菌等的描写，运用了白描的手法，如实地勾勒出虎丘独特而又略显荒僻的景象。颈联中“缭绕”“氤氲”等词生动地营造出一种山光野气朦胧的意境。在情感表达方面，诗中并没有直接的抒情语句，但通过对虎丘景色细致而略带奇特的描写，流露出一种对虎丘自然风貌的好奇与感叹。意境营造上，既有怪石、老松等带来的荒僻之感，又有山光、野气带来的空灵开阔之感。主题思想上，诗人以游览虎丘的所见所感为主题，展现了虎丘的自然景观和独特氛围。

速览

《和钱之道游虎丘二首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、白描、荒僻、空灵。石头槎牙占官道，松树老怪枿断云。 骊龙睡隠潭水黑，雨积粪壤生朝菌。 山光缭绕林朴樕，野气空阔云氤氲。 归来月落天色莫，…