厄台

译文

从古至今人们都没有敬畏忌惮之情，厄台居然还敢以此为名。后代子孙不再有重瞳的圣人，世俗之人都如同瞽叟一样盲目。仲由被人怨恨空有刚直之气，盗跖吞食人肝还身体肥壮。圣人的大道宏大所以难以施行，谁肯听弦歌而感化兕虎的吼声呢。

注释

厄台

古迹名，在今河南淮阳县南。

无忌惮

没有顾忌和害怕。

裔孙

后代子孙。

重瞳

指舜，传说舜的眼睛有两个瞳孔，这里代指品德高尚的圣人。

瞽叟

gǔ sǒu，舜的父亲，这里指代不明事理、盲目的人。

见愠

被怨恨。

仲由

即子路，孔子的弟子，性格刚直。

肮脏

kǎng zǎng，刚直的样子。

脍肝

这里指盗跖残忍的行为（盗跖吃人肝）。

盗跖

zhí，传说中的大盗。

彭亨

形容身体肥壮的样子，这里表示活得滋润。

兕虎

sì hǔ，犀牛和老虎，这里指难以感化的恶势力。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对人们缺乏忌惮敬畏之情的感慨，以厄台之名尚存作为批判的切入点。颔联运用对比，将裔孙与重瞳圣（舜）对比，俗目与瞽叟（舜的父亲，这里代表盲目之人）对比，揭示出当代人在品德和见识上与古人的巨大差距。颈联通过仲由的空有正直却被人愠怒和盗跖的恶行却活得滋润的对比，进一步批判世道的不公与丑恶。尾联则点明主题，说圣人之道难以施行，因为没有人愿意听从如弦歌感化兕虎般的善道，以弦歌兕虎的典故含蓄地表达出对现实社会的失望之情。在意境上，全诗营造出一种对现实社会道德沦丧、黑白颠倒的愤懑与无奈的氛围。情感表达上，充满了对世风日下的愤激和对圣人之道不被重视的惋惜。

速览

《厄台》是宋代诗人李廌的作品，主题为讽世、愤懑、批判、对比。今古俱无忌惮情，厄台犹敢尚为名。 裔孙不复重瞳圣，俗目俱同瞽叟盲。 见愠仲由空肮脏，脍肝盗跖尚彭亨。 圣人道大故难用，…