挟瑟歌

译文

抱着瑟为您弹奏，您却嫌弃乐声太过古雅。稀稀落落如同依傍着波浪维系，又像深沉的湘水之语。幸有秋风知晓我的心意，清冷地吹拂着瑟上的玉柱。

注释

挟

用胳膊夹着，此处引申为抱着，xié

太古

远古，上古。形容声音古老、古朴

寥寥

形容稀少。

㗫㗫

象声词，此处用来形容乐声，yín

沈湘

沉于湘水，这里的湘水可能有典故蕴含，指代深沉、有内涵的事物。沈，同‘沉’，chén

清泠

清凉、凄清的样子。

玉柱

瑟上用以支弦的玉制码子，这里指代瑟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗人抱着瑟为君弹奏，君却不懂欣赏，嫌弃乐声太古雅，这一情节就像诗人的高雅情怀不被理解一样，如同那寥寥的、与浪相依的声音，还有那深沉如同沈湘之语般难以被领会。秋风的出现是一种转折，秋风‘清泠吹玉柱’仿佛是知音般的存在，给这孤寂的氛围增添了一丝慰藉，但同时也更突出了之前不被理解的孤独。从写作手法来看，首句直接叙述弹瑟之事，接着通过君的嫌弃来对比衬托出诗人的独特。用‘寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语’来比喻乐声的独特和难以理解，运用了比喻和象征的手法。情感表达上，主要表达了诗人怀才不遇、高雅情趣不被理解的孤寂与苦闷，也有一丝对知音的渴望。主题思想围绕着高雅艺术或高雅情怀不被理解，以及对知音的期待。

速览

《挟瑟歌》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀才不遇、孤寂、古雅、托物言志。挟瑟为君抚，君嫌声太古。 寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语。 赖有秋风知，清泠吹玉柱。