和二兄书事三首 其三

译文

功名对于我来说实在算不得什么，只是因为世间的浮华还未能让我放声高歌。两个月来患了疟疾已经很严重了，半头白发像是没有什么办法（难以挽回青春）。皇帝下诏书选拔贤才只是顺应众人的意愿，做学问贵在以自己的内心为师而不在其他。当今世上有名望的人知道的不少，我怎敢说自己简短的话语能超过众人呢。

注释

痁

疟疾，音shān。

吁

表示惊叹等，此处可理解为贤才，出处《尚书》等有选拔贤才意的篇章。

匪他

不是别人、他物等，常用于表示专注于某一事物，有一定的古汉语用法色彩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达对功名的看法，认为功名于己而言并不重要，同时又提及浮华影响自己，设置了一种矛盾的情境，引起读者思考。颔联则通过描写自己的病况和白发，以写实的手法展现出身体状态不佳和岁月流逝之感，从个人身体的角度来烘托出一种略带沧桑和无奈的情绪。颈联在表意上有所转折，谈到朝廷选才与做学问的态度，对仗较为工整，形成一种议论性的表述，使诗歌富有哲理。尾联再次回到一种较为谦逊的态度，以对比自己与当世闻人的方式来收束全诗。在情感表达方面，诗中既有对世间浮华的不屑，又有对自身身体状况不佳的感叹，还有在学问和面对世人时的谦逊态度。在意境上，整体营造出一种略显孤寂、沧桑又带有思考的氛围。主题思想围绕着诗人对功名、自身、学问以及与世人关系的多重思考展开。

速览

《和二兄书事三首 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为叹病弱、思功名、论学问、感沧桑。功名于我实何多，祇为浮华未浩歌。 两月病痁诚已甚，半头白发似无何。 诏惟选吁将从众，学贵师心在匪他。 当世闻人知不少，…