和郑十三东斋言事二首 其二

译文

春天的景色故意撩拨人的情思，新修缮的茅屋让人想要醉读经书。积聚的雨水让龙形的屋脊好似滑溜溜的，傍晚放晴的青山像佛螺一样青碧。月光下能稀疏地看到柳色，在风中可以细细聆听梅花的动静。半夜时分白云在石枕边生成，湿润的水汽蒸腾让沉醉的人苏醒过来。

注释

故故

故意，特意。

葺

修理，修缮。qì。

茆茨

茅草屋。máo cí。

水衣

青苔，这里可能指屋上因积水而生出的类似青苔的东西。

佛螺

佛头上的螺髻，这里形容山的形状或颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的氛围。诗人通过描写诸多春日之景，如春光、新葺的茆茨、积雨的水衣、晚晴的山翠、月边柳色、风外梅花、半夜白云等，将读者带入到一个远离尘嚣的世界。在写作手法上，运用了拟人的修辞，‘春光故故恼人情’中的‘恼’字，将春光拟人化，赋予其情感与主动性，生动地表现出春光撩人的特点。同时，视觉描写与听觉描写相结合，像‘月边柳色疏疏见，风外梅花细细听’，从所见的柳色和所听的梅花声音来丰富画面。情感表达上，既有对春日景色的喜爱之情，又有一种闲适恬淡之感，在这清幽的环境中，诗人醉于景色，又醉于自己的悠然心境。主题思想围绕春日之景与诗人的闲适生活展开，展现出诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静生活的向往。

速览

《和郑十三东斋言事二首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。春光故故恼人情，新葺茆茨欲醉经。 积雨水衣龙颔滑，晚晴山翠佛螺青。 月边柳色疏疏见，风外梅花细细听。 半夜白云生石枕，…