答孔矩处度见赠

译文

我就像被拘留在遥远的边疆州郡，而您就像诸侯在称霸一方的幕府。为何那些列鼎而食的人却只做简单烹饪，还说溪边的野菜可以用来进献（羞同馐，指美食）。劣马只能通过不断前行来追赶（良马一日的行程），钝刀怎么能够斩断千牛（此处表示自谦才能低下）。我这人粗俗但也知道善恶好坏，怎敢讥讽东家（此处可能指孔矩）所以把过去的孔丘（此处应是一种调侃式的比附）拿来说事呢。

注释

羁縻

束缚、拘禁。羁，jī；縻，mí。

遐徼

遥远的边境。遐，xiá；徼，jiào。

鼎食

列鼎而食，指贵族的豪奢生活。

荐羞

进献美味。羞，馐，xiū。

驽马

劣马。

铅刀

铅制的刀，钝刀，喻才能低下。

臧否

善恶、好坏。臧，zāng；否，pǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己比作羁縻于遐徼州之人，而把对方比作霸府大诸侯，突出二者境遇的差别。颔联通过‘鼎食’与‘溪毛’的对比，‘素烹饪’与‘堪荐羞’的矛盾表述，引发对世俗现象的一种疑问与思考。颈联使用驽马、铅刀的自谦性比喻，表现出诗人对自身能力的一种低调认知。尾联则在表明自己也有臧否善恶的判断力的同时，又以一种诙谐调侃的方式提及东家与孔丘，增加了诗歌的趣味性与独特性。在情感表达方面，既有对自身境遇的一种感慨，又有在对比之下的些许自嘲，同时还有一种不卑不亢的态度。在意境营造上，通过对自身、对方的境遇描述以及对鼎食、溪毛等意象的运用，构建出一种略带无奈又充满思考的氛围。主题思想上探讨了不同境遇下的人、事物价值判断等问题。

速览

《答孔矩处度见赠》是宋代诗人李廌的作品，主题为自嘲、对比、境遇、感慨。我似羁縻遐徼州，君如霸府大诸侯。 如何鼎食素烹饪，乃谓溪毛堪荐羞。 驽马但能追十驾，铅刀奚可断千牛。 鄙人粗亦知臧否，…