杨十三虞卿在希颜上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵

译文

大地干渴、山岭焦土，我独自处在这角落。贤德之人谁与这世间交往呢？伟大的孔子犹且感伤凤鸟不至，碌碌无为的众人还执着于斧柄（指忙于琐事）。头发已白才惊觉学习为时已晚，夏日天长正好赢得读书的时间多。北禅寺的和尚应该会笑话我，树瘤多年之后变成了木鹅（一种奇特的事物，指代自己的迂腐）。

注释

阿

角落，读音：ē

考槃

亦作‘考盘’，成德乐道，出自《诗经·卫风·考槃》

皇皇

伟大、盛美

伤凤

用孔子叹凤鸟不至的典故，表示贤才不遇的感伤，孔子曾因不见凤鸟出现而伤感时世

执柯

拿着斧柄，这里有忙于琐事的意思，柯：斧子的柄

树瘿

树木因受到真菌或害虫的刺激，局部细胞增生而形成的瘤状物，读音：yǐng

赏析

这首诗在意境上描绘出一种略显孤寂、燥热又带有沉思的氛围。诗中的‘土渴山焦’勾勒出外界环境的恶劣与干涸，烘托出诗人所处的一种有些许落寞的境地。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘伤凤’是用孔子叹凤鸟不至的典故，表达出对时世的一种感怀与忧虑，暗示贤才不被重用的悲哀；‘执柯’也有一定的寓意，指代世人忙于琐事。情感表达丰富且复杂，既有对自身已入暮年才惊觉学问不足的怅惘，又有对苍生碌碌的感叹。主题思想围绕着对人生的思考、学问的追求以及对世间万象的感喟展开，既有对自身境遇的自嘲，也有对时世的批判与感慨。

速览

《杨十三虞卿在希颜上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵》是宋代诗人李廌的作品，主题为感时伤世、借古讽今、暮年感怀、读书自省。土渴山焦独在阿，考槃孰与世相过。 皇皇夫子犹伤凤，碌碌苍生尚执柯。 头白已惊为学晚，日长赢得读书多。 北禅释子应相笑，…