表高氏石公之墓

译文

像晋朝那黄金光照大地的将军，家中宾客盈门的高官万石君。唯独凭借美好的品德名声传于后裔，将所有的富贵都看作是浮云。在美玉般的田地里种植药草期望您长寿，夜晚山谷中仿佛移舟您却忽然梦断往生。好像此生与您见面受阻难见，一首诗再三叹息只是徒表殷勤。

注释

璚

美玉，读音为qióng

瞻觌

相见，觌读音为dí

远裔

后代，裔，yì

剑履

佩剑和鞋子，这里指代达官贵人的身份

盈门

充满门庭，表示宾客众多

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以晋将军和万石君来引出墓主人石公，通过对比的手法，突出石公不以富贵权势为重。颔联直抒胸臆，赞扬石公重视德名，视富贵如浮云，表达出对石公品德的钦佩。颈联中‘璚田种药’营造出一种空灵、清幽的意境，同时‘夜壑移舟忽梦分’又有一种世事无常的感觉，二者结合，在一静一动之间传达出对石公离去的惋惜。尾联‘仿佛平生阻瞻觌’表达出一种遗憾之情，‘一诗三叹漫殷勤’则进一步强化了这种情感，全诗通过多种手法的运用，塑造出石公品德高尚、不慕富贵的形象，表达出对石公深深的敬仰与追思之情。主题思想围绕对石公的缅怀与崇敬展开，通过对其品德的赞美和对未能相见的遗憾的抒发，表达出对石公的怀念。

速览

《表高氏石公之墓》是宋代诗人李廌的作品，主题为缅怀、敬仰、用典、抒情。黄金照地晋将军，剑履盈门万石君。 独以德名追远裔，尽将富贵比浮云。 璚田种药期公寿，夜壑移舟忽梦分。 仿佛平生阻瞻觌，…