吕朝散挽诗二首 其二

译文

在金马门、玉堂署中高视阔步本是相宜之事，然而中年时就与山水云间有了约定。左太冲早就写得出名的《三都赋》，黄叔度器量之大如同万顷的陂塘难以度量。夜晚山谷藏舟（暗指死亡）如今谁还在呢，白驹过隙般的时光匆匆让人悲伤。从此南园再也没有他的行迹了，古老的桧树和高大的松树是否知道呢？

注释

擅

擅长，善于。

陂

池塘，bēi。

壑

山谷。

孰

谁。

桧

常绿乔木，guì。

赏析

这首挽诗在文学手法上运用典故来丰富人物形象。如‘太冲早擅三都赋’，借左思写《三都赋》而闻名的典故，暗示吕朝散的才华出众；‘叔度难量万顷陂’以黄宪器量宏大的典故，表现吕朝散的器度不凡。在意境营造上，‘夜壑藏舟’‘白驹过隙’营造出一种死亡带来的寂静、时光匆匆而消逝的悲凉意境。从情感表达来看，全诗充满了对吕朝散的敬重与缅怀之情，敬重他的才华和器度，缅怀他的逝去。主题思想上，通过对吕朝散生平才华、器度的回顾以及对他去世的悲痛之情的抒发，表达了对逝者的追思。

速览

《吕朝散挽诗二首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为挽诗、缅怀、用典、抒情。金马玉堂高步宜，中年遂与水云期。 太冲早擅三都赋，叔度难量万顷陂。 夜壑藏舟今孰在，白驹过隙事堪悲。 南园从此无行迹，…