江南曲
为爱江南春，涉江聊采苹。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
译文
因为喜爱江南的春色，渡江去姑且采摘浮萍。江水很深烟雾弥漫无际，只能空对着一双车轮。车轮如同明月般圆，车盖好似浮云盘绕。云与月白白地那么美好，在水中行路却是艰难。路途遥遥通向洛阳，道路两旁长满春草。传话给划船的船夫，不要夸赞风浪的美妙。
注释
- 涉
- 渡；徒步过水。
- 苹
- 浮萍。
- 浩浩
- 形容水势浩大。
- 櫂
- zhào，划船的一种工具，这里指代划船的人。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用比喻，如‘车轮明月团，车盖浮云盘’，将车轮比作明月，车盖比作浮云盘，生动形象地描绘出车轮与车盖的形状，给人以直观的画面感。情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情绪，既有对江南春景的喜爱，又有面对水中行路难的无奈，还隐含着对远行的担忧。在意境营造上，通过‘水深烟浩浩’勾勒出一幅浩渺的江景图，烟雾弥漫加深了这种迷茫的氛围。主题思想围绕着江南春景与路途的艰难展开，诗人借景抒情，以江南的美好景色与路途的艰险形成鲜明对比，表达出在追求目标过程中的矛盾心理。
速览
《江南曲》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、抒情、行路难、江南春。为爱江南春，涉江聊采苹。 水深烟浩浩，空对双车轮。 车轮明月团，车盖浮云盘。 云月徒自好，水中行路难。 遥遥洛阳道，夹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品