送黄集虚赴任知州

译文

桐庐这个古老的郡县位于浙水之东，山的景色和溪流的波光如同映照在华美的镜子之中。在日后的夜晚，相隔千里之人会对着明月互相思念，我将满怀的高尚情怀寄托于这一袭清风。你想要系上龟纽的黄金大印（出任知州），暂且学学披着羊裘垂钓的严光老钓翁那般自在。你家以忠义传家，你要勤勉努力，清正的名声不必去计较仕途的困窘与显达。

注释

淛

古同'浙'，zhè，浙江的简称。

藻镜

藻饰的镜子，这里用来形容山水景色如同镜子中的精美画面。

纡

系，结。yū。

龟纽

龟形的印纽，纽，即印把子。常出现在古代高级官员的印章上。

羊裘

这里指东汉隐士严光披着羊裘垂钓的典故，指代隐士的生活。

勉勉

勤勉努力的样子。

穷通

困窘与显达，指仕途上的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出桐庐古郡的地理位置与山水之美，'山色溪光藻镜中'将自然景色比作镜子中的画面，生动形象。颔联情景交融，通过'千里月'的意象，把对友人的思念之情融入到这明月之下的千里之景中，'一襟风'的表述则增添了一种洒脱的情怀。颈联运用典故，'龟纽黄金印'象征着仕途的显达，'羊裘老钓翁'则是东汉隐士严光的典故，体现出一种出世与入世的思考，劝勉友人在追求仕途的同时也要保持内心的自在。尾联直接抒情，表达了对友人传承忠义家风的期许，同时告诫友人不必过于在意仕途的穷通，应重视清名。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍与思念，又有对友人仕途的劝诫与期许。在意境营造上，诗中既有桐庐山水的清幽之境，又有明月清风的悠远意境。主题思想上，主要围绕着送别友人，对友人的劝勉、期许展开。

速览

《送黄集虚赴任知州》是宋代诗人李廌的作品，主题为送别、用典、思念、劝勉。桐庐古郡淛江东，山色溪光藻镜中。 后夜相思千里月，高怀为寄一襟风。 欲纡龟纽黄金印，且学羊裘老钓翁。 忠义传家君勉勉，…