宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别

译文

思念您在这一年又相逢，此后夜里梦魂不再东行。白色的麻织物上泪痕不知含着何处的遗憾，故乡的花开信息又经过了几番春风。归来时的欢喜就像新归的燕子，惜别之时预先忧愁就像离去的大雁。已经老了又能怎样呢，春天也已过半将要老去，悠悠万事只能付诸酒杯之中。

注释

仍岁

连年，多年。

白纻

白色的麻织物。纻，zhù。

花信

花开的信息。亦指开花时节，泛指女子的成年期。

新燕

新归的燕子。

去鸿

离去的大雁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘归来可喜似新燕，惜别预愁如去鸿’，将归来的喜悦和即将惜别的忧愁通过‘新燕’与‘去鸿’的形象对比鲜明地表现出来。在意境营造方面，‘白纻泪痕何处恨，故园花信几番风’营造出一种惆怅、思念故乡的氛围，白色的麻织物上的泪痕与故乡花信相关联，充满了淡淡的忧伤。情感表达丰富且深沉，既有对友人相逢又将惜别的复杂情感，又有对自身年老、世事沧桑的感慨。主题思想围绕着与友人的聚散离合以及对时光流逝、自身衰老的喟叹展开。

速览

《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别》是宋代诗人李廌的作品，主题为惜别、思乡、感时、叹老。思君仍岁此相逢，后夜梦魂无复东。 白纻泪痕何处恨，故园花信几番风。 归来可喜似新燕，惜别预愁如去鸿。 老矣奈何春半老，…