春日即事九首 其三

译文

狂风怒号着吹打着老旧的房屋，急骤的雨在空旷的庭院里喧闹。不要叹息树林中的花朵都已凋落殆尽，料想那田陇中的麦苗正绿意盎然。

注释

怒风

猛烈的风。‘怒’在这里生动形象地形容风的强烈，有愤怒、狂怒的意思。

空庭

空旷的庭院。‘空’表示空荡荡的，没有东西的，描绘出庭院在风雨中的寂寥。

悬知

料想、预知。‘悬’有凭空、没有依据的感觉，这里表示一种推测。

陇麦

陇，通‘垄’，田埂。陇麦即田埂上的麦苗。

赏析

从文学手法上看，首联‘怒风’‘急雨’采用了拟人的手法，‘怒’和‘急’生动地描绘出风的猛烈与雨的急促，‘吹老屋’‘闹空庭’一静一动，勾勒出一幅风雨交加下的庭院画面，画面感极强。在情感表达方面，诗的前两句渲染出一种略显压抑的氛围，而后两句则笔锋一转，情感由低沉转为乐观积极。诗人借‘莫叹林花尽’，宽慰人们不要因春花的消逝而伤感，因为‘悬知陇麦青’，田野里的麦苗正茁壮成长，体现出一种豁达的生活态度。在意境营造上，从狂风骤雨下的老屋、空庭到充满生机的陇麦，由萧瑟转为生机。主题思想上，表达了诗人对生活中不同景象的独特感悟，既有对自然变化的敏锐洞察，又有对人们不要沉溺于伤春情绪的劝诫，倡导一种积极乐观的生活态度。

速览

《春日即事九首 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、豁达、拟人、感怀。怒风吹老屋，急雨闹空庭。 莫叹林花尽，悬知陇麦青。