春日即事九首 其五

译文

只是欢喜天天沉醉，哪里知道夜夜有风。老年人贪恋睡梦中的美好，正处于五更天的春梦之中。

注释

即事

就眼前的事物、情景（做诗作文）。

那知

哪里知道，怎知。

五更

旧时夜间计时单位，一夜分为五更。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出老者的生活状态，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自得之情，‘但喜朝朝醉’直接表达出对这种每日沉醉状态的喜爱，老者不在乎外界的‘夜夜风’，只专注于自己贪睡的美好，这种情感简单而纯粹。在意境营造上，通过‘夜夜风’与‘春梦五更中’的描写，勾勒出一种静谧且带有一丝慵懒的氛围，仿佛让人看到一位老者在春夜的微风中安然沉睡于美梦之中的画面。主题思想围绕着老者安享生活、闲适自在展开，展现了一种与世无争、自得其乐的生活态度。

速览

《春日即事九首 其五》是宋代诗人李廌的作品，主题为闲适、白描、写人、自得。但喜朝朝醉，那知夜夜风。 老人贪睡美，春梦五更中。