渔具诗 罩

译文

左手揭开圆形的鱼罩，轻轻划动小船。不知道鱼儿潜藏在哪里，只是朝着烟水迷蒙之处罩去。有时穿过紫色的浮萍，忽然碰到红色的鱼儿跃出。重视收获（鱼）而不看重名声，哪敢计较是鲂鱼还是鲤鱼呢。

注释

罛

大的渔网。gū

桡

船桨。ráo

潜鳞

指潜藏在水中的鱼。

屏

这里可理解为浮萍之类的水生植物。

朱衣

这里指红色的鱼。

鲂

一种鱼，形状似鳊鱼。fáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出渔人捕鱼的画面。如‘左手揭圆罛，轻桡弄舟子’，直接描写渔人动作，生动而简洁。在情感表达方面，表现出渔人专注于捕鱼，不慕虚名的质朴心态。诗中意境宁静而富有生机，烟水朦胧的环境描写，给整个捕鱼场景增添了一抹淡雅的色彩。主题思想上通过描写渔人捕鱼的过程和心态，传达出一种对平凡劳作和质朴生活的尊重与向往。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡中见真意，以简洁的笔触勾勒出一幅生动的捕鱼图。

速览

《渔具诗 罩》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为捕鱼、白描、质朴、宁静。左手揭圆罛，轻桡弄舟子。 不知潜鳞处，但去笼烟水。 时穿紫屏破，忽值朱衣起。 贵得不贵名，敢论鲂与鲤。