春日即事九首 其八

译文

那骑着娇马的可爱少年郎，坐着毡车的美丽女子。两鬓萧萧已现斑白，忧愁地进入那本属于年轻人的热闹场所。

注释

宁馨

晋宋时俗语，意为‘这样’，这里指可爱的。

薄媚

形容女子的美貌。

蓬鬓

鬓发蓬乱，形容人的衰老。

少年场

年轻人聚会游乐的场所。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对仗的手法，‘娇马’对‘毡车’，‘宁馨郎’对‘薄媚娘’，工整而巧妙地勾勒出两类人物形象。在情感表达方面，诗人通过描写娇马少年郎和毡车媚娘这充满活力的形象，与后两句中两鬓斑白之人形成鲜明对比，从而表达出一种年华老去、今非昔比的忧愁。在意境营造上，前两句描绘出的是充满生机的年轻人群像画面，而后两句则将画面切换到已现衰老之态的主人公，形成一种强烈的反差意境。主题思想围绕着对时光流逝、青春不再的感慨，以及在这种变化下内心产生的忧愁情绪。

速览

《春日即事九首 其八》是宋代诗人李廌的作品，主题为感时伤逝、对比手法、忧愁、写人。娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。 萧萧两蓬鬓，愁入少年场。