杨花词三首 其一

译文

特意飞来像是有着某种意图，随随便便地飞走又显得无情。如果与它近来的姿态相比，只是它近来的姿态更加轻浮。

注释

迩来

近来。

秪

只，仅仅。拼音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予杨花以人的情感和行为，如‘有意’‘无情’，生动地描绘出杨花飘忽不定的特点。在情感表达方面，诗人对杨花的态度似乎带有一种淡淡的嗔怪，这种嗔怪背后或许隐藏着对世间某些事物或人的类似行为的不满。在意境营造上，通过对杨花‘特地飞来’又‘等闲却去’的描写，营造出一种空灵而又有些许捉摸不定的氛围。主题思想上，借杨花的轻薄之态，表达对那些看似有意实则无情、举止轻浮的现象的批判。

速览

《杨花词三首 其一》是宋代诗人李廌的作品，主题为拟人、嗔怪、空灵、批判。特地飞来有意，等闲却去无情。 若比迩来时态，秪应时态犹轻。