杨花词三首 其二

译文

完全就像秋天空中的白云，不应该在日落时堕入尘世。楼上是哪个人在向远处眺望，神色黯然默默无语像是丢了魂一样。

注释

杨花

指柳絮，多为白色，轻柔易飘飞。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。佛教、道教等称人世为红尘。

黯然

阴暗的样子，也形容情绪低落、心情沮丧的样子。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，前两句采用了比喻的手法，将杨花比作秋空白云，生动地描绘出杨花的洁白与轻盈，‘不应日堕红尘’则有一种超尘脱俗之感，把杨花置于一种不被世俗污染的境地。在情感表达方面，后两句通过描写楼上远望之人的黯然销魂，借人来映衬杨花，可能暗示着杨花如同那远望之人的思绪或者心境，充满了一种失落、惆怅的情绪。在意境营造上，前两句的杨花如白云营造出一种空灵、高洁的氛围，后两句则将这种氛围与人物的黯然相结合，形成了一种空灵而又略带忧愁的意境。主题思想上，通过对杨花和人物的描写，可能传达出对美好事物消逝或者是与美好事物相隔离的一种哀伤与感慨。

速览

《杨花词三首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为咏物、惆怅、空灵、借物抒情。全似秋空白云，不应日堕红尘。 楼上何人远望，黯然无语销魂。