道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二

译文

稻田与粟田的绿色相互连接，乡村老人欣喜地遇到丰收之年。人的心情与物的情状都自然安适，祥和美好的云气弥漫在满江天空。

注释

塍

chéng，田间的土埂子。

垅

lǒng，同‘垄’，田地分界高起的埂子。

大有年

丰收之年。

溶溶

宽广的样子，此处形容佳气弥漫的状态。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，‘稻塍粟垅绿相连’通过描绘稻田和粟田绿色相连的景象，给读者呈现出一幅生机勃勃、绿意盎然的乡村田园画卷，画面感很强。‘野老欣逢大有年’则通过描写老人因丰收而欣喜的状态，以点带面地表现出丰收给整个乡村带来的欢乐氛围。颔联‘人意物情俱自适’直抒胸臆，将人的情绪与物的状态相融合，自然地引出尾联‘溶溶佳气满江天’的意境描写，以满天的溶溶佳气作为烘托，进一步渲染出一种安乐、祥和、自适的氛围。在情感表达上，整首诗传达出一种对丰收的喜悦之情以及对生活的满足感。在意境营造方面，诗中描绘的绿色相连的田野、满心欢喜的老人以及满天的佳气，共同构建了一个充满生机、安乐祥和的乡村田园意境。主题思想围绕着丰收之年人们的喜悦以及生活的自适展开。

速览

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为田园诗、写景、丰收、喜悦。稻塍粟垅绿相连，野老欣逢大有年。 人意物情俱自适，溶溶佳气满江天。