道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其三

译文

白发老人和黄口小儿都夸赞使君，使君劝谕百姓们购买耕牛和牛犊。今年粮食堆满了粮仓，仁政常常让这七个县如同沐浴在春天里。

注释

白叟

白发老人。叟，sǒu，年老的男人。

黄童

儿童。黄，幼童头发黄色，代指年幼。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

菽粟

豆和小米。泛指粮食。菽，shū，豆类的总称。

仓箱

盛粮食的器具。这里指代粮仓。

仁政

仁慈的政治措施。

赏析

从文学手法上看，首句‘白叟黄童’采用借代手法，用老人和小孩指代百姓，展现使君的政策惠及各年龄段的民众。‘买牛买犊’这一细节描写，生动地表现出使君对百姓发展农业生产的劝谕，从侧面反映出使君重视农业。情感表达上，字里行间充满对使君的赞扬之情，这种情感通过百姓的态度以及丰收的景象得以体现。在意境营造方面，‘菽粟仓箱满’描绘出一幅粮食丰收、仓廪充实的画面，给人以富足、安乐之感。主题思想上，主要是歌颂使君的仁政，通过描述其劝农措施以及带来的丰收成果，表达对其治理有方的钦佩与肯定。

速览

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为歌颂、仁政、劝农、丰收。白叟黄童话使君，买牛买犊谕邦人。 今年菽粟仓箱满，仁政常为七县春。