吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其三

译文

喝醉之后写诗，那笔就好似椽子一样挥洒自如，客人前来便倾尽美酒，那酒如同泉水一样流淌。羡慕您常常能够领略酒中的意趣，惭愧的是我历经春天却只是心情凄惨。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，此处形容笔大如椽，比喻写作能力强。[chuán]

怜

羡慕。

经春

历经春天，指一段时间。

惨然

凄惨悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将写诗之笔比作椽，形象地写出了诗人酒后诗兴大发、运笔自如的状态。次句‘酒如泉’同样是比喻，描绘出酒的丰盛。情感表达方面，诗中既有对友人能得酒中趣的羡慕，又有自身经春惨然的自怜与惭愧，两种情感对比鲜明。在意境营造上，前两句描绘出一幅醉酒作诗、酒意酣畅的画面，后两句却急转直下，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，通过对比自己与友人饮酒的不同状态，表达出自身的寂寥以及对友人惬意生活状态的向往。

速览

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为饮酒诗、对比、羡慕、寂寥。醉后诗成笔似椽，客来倾酒酒如泉。 怜君常得酒中趣，愧我经春只惨然。