题唐洲东寺访友人不值诗 其二

译文

眼前的风景就好像襄阳一样，松柏高耸入云，翠竹布满山岗。杜鹃鸟叫了一声，春天就要过去了，雨水催促着新长的杏子渐渐变得娇美而黄嫩。

注释

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

娇黄

嫩黄、娇艳的黄色，这里形容杏子的颜色。

参天

高耸到空中，形容树木高大。

赏析

从文学手法上看，首联采用了类比的手法，将眼前唐洲东寺的风景比作襄阳的风景，给读者以直观的感受，让未曾到过此地的人也能通过对襄阳景色的联想来想象此地的风光，且‘松柏参天竹满岗’一句，短短七个字，勾勒出一幅树木葱茏的画面，有很强的画面感。颔联则巧妙地选取了‘鶗鴂’这一意象，鶗鴂在中国古典文学中常与暮春相联系，它的一声啼叫暗示着春天即将离去，而‘雨催新杏渐娇黄’进一步渲染暮春的氛围，以雨催杏黄的动态描写，细腻地展现出季节的交替。在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，也流露出对春逝的淡淡惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一个松柏、翠竹遍布，鶗鴂啼鸣，雨润新杏的清幽而略带伤春之感的意境。主题思想上，通过描写唐洲东寺的景色以及暮春的景象，可能也暗示着时光的流逝以及对友人未遇的遗憾之情，访友不值却在这寺中感受到独特的景色，景中含情。

速览

《题唐洲东寺访友人不值诗 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、伤春、访友、清幽。眼前风景似襄阳，松柏参天竹满岗。 鶗鴂一声春欲去，雨催新杏渐娇黄。