失题 其一

译文

羡慕你骑着马踏遍千山万水，却笑我总是吟诗不肯有片刻清闲。你能写出有清风韵味的美妙诗句，仿佛把那清爽之气全都从云间带了出来。

注释

羡

羡慕，因喜爱别人有某种长处、好处或优越条件等而希望自己也有。

嘉

美好，如‘嘉句’即美好的诗句。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用对比，‘羡君走马踏千山’描绘他人骑马游历山川的洒脱自在，‘却笑吟诗不肯闲’则写出自己沉醉于吟诗的状态，两者形成鲜明对比。情感表达上，既有对他人潇洒生活的羡慕，也有一种自我解嘲。在意境营造方面，后两句‘写得清风入嘉句，尽携爽气出云间’构建出一种空灵、清爽的意境，清风、爽气、云间等意象的组合，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，体现了诗人对不同生活方式的思考，以及对诗歌创作的热爱，认为好的诗句能够捕捉到自然的灵气。

速览

《失题 其一》是宋代诗人李廌的作品，主题为羡慕、对比、写诗、空灵。羡君走马踏千山，却笑吟诗不肯闲。 写得清风入嘉句，尽携爽气出云间。