送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三

译文

看完了吴地的山又去看越地的山，扬起船帆行千里尽情赏玩江上的风浪。这让人情不自禁地深深怀念起披着羊裘的严光，他曾在桐庐的七里滩垂钓。

注释

元勋

首句提到的人名，这里指友人。

不伐

是友人元勋的字。

侍亲

侍奉亲人。

之官

去做官。之，到、往。

泉南

地名。

吴山

吴地的山，吴，古代的吴国地区，大概在今江浙一带。

越山

越地的山，越，古代越国地区，在今浙江一带。

风澜

风浪。

羊裘老

指严光，严光字子陵，少有高名，与东汉光武帝刘秀同学，亦为好友。刘秀即位后，严光隐姓埋名，披羊裘钓于泽中。裘（qiú），皮衣。

桐庐

地名，在今浙江省。

七里滩

地名，是严光垂钓之处。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙述的手法，‘看罢吴山看越山，一帆千里玩风澜’直接描述了友人出行途中的所见所感，简单几笔勾勒出一幅舟行江上，山水不断变幻的画面，富有动感。在情感表达方面，表面上是在写旅途的轻松惬意，但从后两句来看，实则蕴含着对友人的一种期许或者暗示。后两句运用典故，提到了严光（羊裘老）在七里滩垂钓之事，严光是一位隐士，诗人借这个典故可能是希望友人在为官过程中能保持一种淡泊宁静的心境，不被官场的功名利禄所迷惑。在意境营造上，前两句描绘出开阔的山水画卷，江风、帆船、连绵的山峦构成了一种空灵开阔的意境，后两句典故的引入又给这种意境增添了一份隐逸的色彩。主题思想上主要围绕着送别友人展开，在送别中既有对旅途的描述，又有对友人品德操守方面的期望。

速览

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为送别、写景、用典、抒情。看罢吴山看越山，一帆千里玩风澜。 令人颇忆羊裘老，为钓桐庐七里滩。