送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其五

译文

梅雨放晴的时候荔枝成熟变红了，红色的果囊与青绿色的枝叶相互映衬。按照图录品读相关典籍来品尝这珍贵的果品，（这感觉）比那关西地区的苜蓿盘食物要好得多。

注释

绛囊

红色的袋子，这里用来形容荔枝的外壳，绛（jiàng），大红色。

青幄

青绿色的帐幕，这里指荔枝的枝叶。幄（wò），帐幕。

檀栾

秀美貌，多形容竹，这里形容荔枝的枝叶姿态优美。

苜蓿盘

指小官的清苦生活，苜蓿（mù xu），是一种植物。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅梅雨初晴荔枝成熟的画面，‘梅雨晴时荔子丹，绛囊青幄共檀栾’，通过描写梅雨后荔枝成熟时的色泽和枝叶的状态，营造出一种清新、充满生机的氛围。在写作手法上，前两句运用了视觉描写，通过‘绛囊’（红色的果囊，代指荔枝）和‘青幄’（青绿色的枝叶）色彩的对比，使画面鲜活起来。后两句则运用了对比手法，将品尝荔枝的美妙与关西苜蓿盘进行对比，突出荔枝的珍贵和美好。从情感表达来看，诗人对荔枝充满喜爱之情，并且这种喜爱通过与关西苜蓿盘对比而更加强烈。主题思想上，可能借荔枝的美好表达对元勋不伐前往泉南生活的一种美好期许，那里有美好的物产等待着他。

速览

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其五》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、对比、喜爱、清新。梅雨晴时荔子丹，绛囊青幄共檀栾。 按图读谱尝珍品，大胜关西苜蓿盘。