渔具诗 叉鱼

译文

春天的溪流正蕴含着绿意，美好的夜晚才刚刚到一半。手持鱼叉像羽毛般轻盈，排列的烛火如繁星般灿烂。受伤的鱼儿在茂密的水藻间跳动，鱼头破碎沉向遥远的岸边。整个鱼群被血染得在东流水里泛红，旁边的人却当作美好的玩乐。

注释

参半

半数；半。

伤鳞

受伤的鱼。鳞，这里代指鱼。

密藻

茂密的水藻。

碎首

破碎的头颅，这里指鱼头被叉碎。

沉(chén)

沉没，下沉。

赏析

从文学手法上看，首联‘春溪正含绿，良夜才参半’点明了叉鱼的时间是春夜，以景起兴，描绘出春夜溪水中蕴含着绿意的景象，渲染出一种宁静又富有生机的氛围。颔联‘持矛若羽轻，列烛如星烂’运用比喻的手法，将手持鱼叉的轻盈比作羽毛，把排列的烛火比作灿烂的星星，生动地表现出叉鱼者的矫健和叉鱼场景的壮观。情感表达方面，诗中既有对叉鱼这一活动场景的客观描写，也在尾联‘尽族染东流，傍人作佳玩’中流露出一种淡淡的悲哀，整个鱼群被残害而旁人却只当作玩乐之事。在意境营造上，前面描绘的美妙夜景与后面鱼被残害的血腥画面形成鲜明对比，更添一种残酷之感。主题思想上，通过对叉鱼活动的描写，可能反映出对生命的一种思考以及人类与自然关系的探讨。

速览

《渔具诗 叉鱼》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、叙事、对比、叹惋。春溪正含绿，良夜才参半。 持矛若羽轻，列烛如星烂。 伤鳞跳密藻，碎首沈遥岸。 尽族染东流，傍人作佳玩。