送苏伯达之官西安七首 其一

译文

好好前往西安上任的苏县丞啊，千年以来寻求像严陵那样的友人。江山就像那个样子而你也是如此，正好像玉壶中的寒露结成的冰一样高洁。

注释

丞

古代辅佐主要官员做事的官吏，这里指县丞。

严陵

即严光，东汉著名隐士。光武帝刘秀同学，刘秀即位后多次延聘他，但他隐姓埋名，退居富春山。

玉壶

常用来比喻高洁的品质。如王昌龄‘一片冰心在玉壶’。

赏析

从文学手法上看，首句‘好去西安苏县丞’直接点明送别对象与目的地，简洁明快。‘千年求友近严陵’运用典故，提到严陵，严陵是东汉著名隐士，这里暗示苏县丞有古人严陵般的高洁品质，或者说他也在追求这种品质，使人物形象的塑造更加丰富立体。‘江山如彼君如此’将江山的状态与人物进行类比，拓展了诗歌的意境，让人在脑海中浮现出一幅江山与人物相互映衬的画面。‘正似玉壶寒露冰’采用比喻的手法，把苏县丞比作玉壶中的寒露结成的冰，生动形象地表现出他的高洁纯净的品质。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对苏伯达的送别之情，同时对他的品德给予了高度的赞扬，充满了对友人的敬重与欣赏。从意境营造来说，诗中通过江山、玉壶、寒露冰等意象构建出一种空灵、高洁、悠远的意境。主题思想围绕着送别友人，同时对友人高洁品质的赞美而展开。

速览

《送苏伯达之官西安七首 其一》是宋代诗人李廌的作品，主题为送别诗、用典、高洁、类比。好去西安苏县丞，千年求友近严陵。 江山如彼君如此，正似玉壶寒露冰。