送苏伯达之官西安七首 其三

译文

苦苦思念你家如同谢惠连一般才华横溢的兄弟，你们居住在楼中应该像水中的仙人一样自在。静静地看着河边青青的草，应该会有像池塘春梦般美妙的诗篇。

注释

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，常被用来比喻有才华的人。

春梦

春天的梦，常用来比喻转瞬即逝的好景或空幻的不能实现的愿望等。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，以‘惠连’来夸赞友人兄弟的才华，使诗歌在表意上更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，‘苦忆’一词直白地表达出对友人及其家人的深切思念之情。在意境营造上，通过‘楼居应作水中仙’描绘出一种仿若仙境般的居住环境，给人以空灵、清幽之感，再结合‘静看河畔青青草’，将河畔青草这一常见的自然景象引入诗中，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，既有对友人的思念，又包含着对友人在西安为官生活的一种美好想象，希望友人能有如同‘池塘春梦篇’般美好的生活与创作灵感。

速览

《送苏伯达之官西安七首 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为思念、用典、写景、闲适。苦忆君家两惠连，楼居应作水中仙。 静看河畔青青草，应有池塘春梦篇。