和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二

译文

可叹我已衰老迟暮即将老去，和你之间不管生死都情谊深厚。屈原和贾谊何必是旧交呢，怀着敬重之心悼念先生泪水沾满衣襟。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

衰迟

衰老，衰弱

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人、政治家

贾谊

西汉初年著名政论家、文学家

敬吊

怀着敬重的心情悼念

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，诗中提到屈平（屈原）、贾谊，他们都是历史上有名的怀才不遇之人，通过引用他们的典故来表达对所思之人的敬重与深切悼念之情，同时也暗示了所思之人可能有着类似的境遇或者高洁的品格。在情感表达上，首句‘嗟我衰迟行老矣’直接抒发了诗人自己的迟暮之感，而‘与君生死尚情深’一句则直白地表达出对对方深厚的情谊，生死不渝，后两句借古人事迹进一步强化这种敬重与悼念的情感。在意境营造上，全诗笼罩着一种凝重、哀伤的氛围，通过对自身衰老、对情谊的诉说以及对古人的联想悼念，构建出一种充满追思与悲戚的意境。主题思想围绕着对友人（或亲人）的深切怀念、敬重以及对时光流逝自身衰老的感慨。

速览

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为怀人、悼念、用典、暮年感。嗟我衰迟行老矣，与君生死尚情深。 屈平贾谊何须旧，敬吊先生泪满襟。