从德麟自中卢游灵溪记事 其三

译文

崖壁开裂泉水喷射就形成了溪流，溪流畔空阔的山岩上瀑布像一匹白练垂挂。白色水花飞溅跳跃在千仞深谷的底部，众多树木在阴暗处映衬着清澈的池塘。

注释

裂

破裂，裂开。

畔

旁边，边侧。

匹练

一匹白绢，常用来形容瀑布等。练，白绢。

玉溅珠跳

像玉石和珍珠飞溅跳跃，形容水花飞溅的样子。

仞

古时八尺或七尺叫做一仞。

阴阴

阴暗的样子。

媚

喜爱，讨好，这里是拟人用法，指树木与清池相互映衬的美好姿态。

赏析

在文学手法上，首句‘裂崖泉射便成溪’生动地描绘出溪流形成的动态画面，一个‘射’字形象地写出泉水喷涌而出的力量感。‘溪畔虚岩匹练垂’将瀑布比作‘匹练’，这是典型的比喻手法，形象地写出瀑布的形态与色泽。颔联‘玉溅珠跳千仞底’继续描写瀑布落入深谷底部水花飞溅的样子，‘玉溅珠跳’用词精美，从视觉角度细致地刻画。尾句‘阴阴众木媚清池’中‘阴阴’描绘出树林的阴暗幽深，‘媚’字运用拟人的手法，赋予众木以人的情感态度，生动地表现出树木与清池相互映衬的美好画面。从情感表达来看，诗人通过对灵溪景色的细致描绘，流露出对眼前美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出裂崖、溪流、瀑布、深谷、众木、清池等景象，组合成一幅灵动、幽深而又富有生机的山水画卷。主题思想上，主要是通过对灵溪自然景色的描写，展现自然山水的美妙。

速览

《从德麟自中卢游灵溪记事 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、山水、喜爱、灵动。裂崖泉射便成溪，溪畔虚岩匹练垂。 玉溅珠跳千仞底，阴阴众木媚清池。