德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其二

译文

灵溪的幽洞封锁着华胥梦境般的胜景，此地的地脉与别处相通但分野有别。不要害怕登山临水探寻奇险之处，恐怕你以后也会把此地当作藏书（隐匿、珍藏）之所。

注释

閟

bì，关闭、幽深

鏁

suǒ，同‘锁’，封锁

华胥

传说中的理想梦境。

地脉

土地的脉络，指山川等地理形势。

分野

与星次相对应的地域。

惮

dàn，害怕、畏惧。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵溪閟洞鏁华胥’运用了比喻的手法，将灵溪的洞比作华胥梦境，给人以神秘、奇幻之感，‘閟’‘鏁’二字描绘出灵溪洞的幽闭状态，增添了一种难以触及的美感。‘地脉旁通分野殊’则从地理的角度进行描写，使景色富有一种宏观的、自然的秩序感。情感表达方面，诗人对灵溪等胜处充满了向往与好奇，‘莫惮登临探奇险’直接表达出一种不畏艰险、勇于探索的积极情感，同时‘恐君他日亦藏书’又有一种对胜景的珍视之情，暗示此地如同宝藏般值得珍藏。在意境营造上，整体营造出一种神秘、奇险而又诱人探索的意境。主题思想上，通过对灵溪等地景色的描写和探索欲望的表达，表现出对自然奇景的热爱与向往。

速览

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、奇险、向往、探索。灵溪閟洞鏁华胥，地脉旁通分野殊。 莫惮登临探奇险，恐君他日亦藏书。