德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其三

译文

千仞高的云崖耸立着石门，古时传说这个地方是圣人和凡人的分界之处。我们自己惭愧被群峰所讥笑，不一定山中的神灵懂得镌刻文字。

注释

千仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位。

云崖

高耸入云的山崖。

圣凡

圣人与凡人。

我曹

我们。

诮

责备、讥笑。qiào。

山灵

山神。

勒文

镌刻文字。

赏析

从意境上看，首句‘千仞云崖耸石门’通过‘千仞’‘云崖’‘耸’等字词，勾勒出一幅石门高耸于云崖之间的壮阔画面，给人以雄伟、险峻之感。在写作手法上，‘古传此地圣凡分’运用了传说典故，增添了此地的神秘色彩。情感表达方面，诗人用‘我曹自愧群峰诮’表达出一种自惭之情，可能是在面对如此壮美又富有神秘传说的景色时，感受到人类的渺小与自身的不足。主题思想上，既有对自然景观的描绘与赞美，也包含了对自我的审视。整首诗短短四句，通过对石门景色的描写以及与传说的关联，引发了诗人对自身与自然关系的思考。

速览

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、自惭、用典、壮阔。千仞云崖耸石门，古传此地圣凡分。 我曹自愧群峰诮，未必山灵解勒文。