德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其五

译文

云外传来的泉水声越过碧绿的树林，水流曲折萦绕如同长长的衣带，显得清澈幽深。我的帽带已经注定被世俗的尘埃所沾染，想要借这清冷的泉水去洗涤内心。

注释

浏萦

水流曲折回旋的样子。

累带

长的衣带，这里用来比喻泉水的形状。

缨

系帽的带子，这里代指自身的高洁、清白等。yīng

分

注定，料想。fèn

赏析

在文学手法上，首句‘云外泉声度碧林’，从听觉角度入手，描绘出一种空灵的意境，‘云外’一词将泉声的来源置于高远之处，增添了一种悠远之感，而‘度碧林’则给人一种声音穿越树林的动态感。‘浏萦累带作清深’运用比喻的手法，把泉水比作累带（长长的衣带），形象地写出了泉水的曲折、悠长以及清澈幽深的特点。情感表达上，诗人通过‘吾缨已分令尘染’表达出对世俗生活中尘埃沾染自身的无奈之感，缨象征着自身的高洁或者清白，被尘染则是受到世俗不良影响的写照。而‘欲借寒光去洗心’直接表达出想要借助清泉（寒光这里指代泉水）来洗涤内心的愿望，体现出诗人对高洁品质的向往和对内心纯净的追求。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、空灵的意境，云外的泉声、碧林、清深的泉水共同构建出一个远离尘嚣的清净世界。主题思想主要是表达对世俗的厌倦和对内心纯净的追求。

速览

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其五》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、抒情、厌世俗、求纯净。云外泉声度碧林，浏萦累带作清深。 吾缨已分令尘染，欲借寒光去洗心。