题峻极下院列岫亭诗 其一

译文

早就惊讶每年都有狂放之士前来，每次来到亭上独自来回走动。山峦应该又欣喜增添了知己，（狂士）离开之后山峦的容貌就像死灰一般。

注释

讶

惊讶，惊奇。

狂士

指那些狂放不羁的人。

徘徊

在一个地方来回地走。

知己

了解、理解、赏识自己的人。

山容

山的容貌，这里指山的景色状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将山拟人化，如‘山应又喜添知己’，赋予山以人的情感‘喜’，生动地表现出山对知己到来的欣喜。在情感表达方面，通过描写狂士对山的钟情，狂士年年前来且在亭上徘徊，表现出狂士对这里景色的喜爱之情；同时又借山容在狂士离开后的变化，侧面烘托出狂士与山之间的知音之感。在意境营造上，前两句勾勒出狂士年年前来亭上徘徊的画面，后两句则描绘出狂士离去后山容的变化，形成一种动静对比的意境。主题思想上，表达了人与自然之间的心灵相通，以及知音般的契合关系。

速览

《题峻极下院列岫亭诗 其一》是宋代诗人李廌的作品，主题为拟人、抒情、知音情、动静对比。早讶年年狂士来，每来亭上独徘徊。 山应又喜添知己，去后山容似死灰。