笋箨笔诗

译文

竹笋的外壳就像笔一样。竹笋修长而夭矫地朝着云霄生长而去，破败的笋壳平平地散落在台阶上姑且存放堆积着。把这些笋壳交给毛笔的制作之处，又何必让毛笔号称中书呢。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

琅玕

似玉的美石，这里比喻竹笋，láng gān

夭娇

屈曲而有气势的样子

管城

毛笔的别称。典故出自韩愈《毛颖传》，说毛笔被封在管城，因而得名

毛颖

毛笔的别称，颖，尖端。出自《毛颖传》

中书

中书君，也是毛笔的别称

赏析

从文学手法上看，首句‘琅玕夭娇排霄去’运用比喻，将竹笋比作琅玕，形象地写出竹笋生长的挺拔姿态，充满生机。‘败箨平阶聊贮储’则描写出笋箨的落败之态，与竹笋的生机形成鲜明对比。情感表达方面，有一种对笋箨的怜惜之情，它们曾经包裹竹笋，如今却被弃置。在意境营造上，前两句构建出一幅竹笋生长、笋箨散落的画面，动静结合。主题思想上，借笋箨表达出一种对事物新旧更替、命运不同的感慨，同时也通过笋箨与毛笔相关的联想，对世间虚名有一定的思考。

速览

《笋箨笔诗》是宋代诗人李廌的作品，主题为状物、感慨、对比、联想。琅玕夭娇排霄去，败箨平阶聊贮储。 付与管城汤沐地，何须毛颖号中书。