雪中泛汉江呈德麟

译文

汉江之上茫茫一片，大雪纷纷扬扬地漂浮着，远远地想起山阴王子猷雪夜乘舟去拜访戴安道游玩的事。兴致高昂一起出行，怎么能够不尽兴呢，就像王子猷和戴安道一样高兴地同舟共济。

注释

莽莽

形容广阔无边的样子

浮浮

这里形容雪在江面上漂浮的样子

山阴

今浙江绍兴，是典故中王子猷居住之地

剡

shàn，剡县，在今浙江嵊州，王子猷雪夜访戴安道要去的地方

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士

安道

即戴逵，字安道，东晋隐士

赏析

从文学手法上看，首句‘汉江莽莽雪浮浮’，通过对汉江雪景的描写，‘莽莽’和‘雪浮浮’生动地展现出汉江在大雪覆盖下的壮阔景象，运用白描手法勾勒出一幅寒江雪景图。在情感表达方面，诗人怀着一种愉悦、闲适的心情，这种心情通过联想山阴泛剡游的典故表现出来。在意境营造上，诗中的雪景烘托出一种清冷又富有诗意的氛围，汉江雪景与古人雪夜访友的典故相结合，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想围绕着对眼前汉江雪景的欣赏以及对古人雪夜雅兴的向往，表达出诗人对这种高雅情致的追求。

速览

《雪中泛汉江呈德麟》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、闲适、用典、雅兴。汉江莽莽雪浮浮，远想山阴泛剡游。 高兴共成何更尽，子猷安道喜同舟。