将至酂城和德麟韵

译文

（这里的景色）比章台街的杨柳还要翠绿，青色的罗帐干净得没有一点尘埃。（庭院里的）五株柳树哪里需要频频在诗中提及呢，多么希望韩公（韩愈）能够到这儿来啊。

注释

酂城

地名。酂，zàn。

章台

汉长安街名，多植柳树，常被用为离别之地等的代称。

青罗

一种质地轻柔的丝织品。

斗帐

小帐，形状像倒置的斗。

五株

可能是指五株柳树，这里也许有特殊的指代或典故。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将此地景色与章台杨柳街作比，突出此地的绿意盎然，以常见的章台杨柳这一意象来映衬此地景色之美。第二句细致描写了‘青罗斗帐’干净无尘埃的状态，营造出一种清新、纯净的意境。在情感表达方面，作者通过描绘眼前美好的景色，透露出对眼前景致的喜爱与自得。而最后一句‘安得韩公到此来’，则表达出一种对韩公（韩愈）的崇敬与期待之情，希望这样的美景能被韩公看到，侧面也反映出作者认为此地美景可与韩公笔下的景致相媲美，体现出一种对自身所处环境的自豪之感。主题思想围绕着对美景的欣赏与对韩公的崇敬展开，通过景色描写与情感的层层递进，表现出独特的人文情怀。

速览

《将至酂城和德麟韵》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、对比、崇敬、清新。绿胜章台杨柳街，青罗斗帐净无埃。 五株何用诗频说，安得韩公到此来。