和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二

译文

青草已经茂盛柳树也已轻柔，落花层层叠叠不必忧愁。美好景致流转不知不觉就过去了，又到一年春天的盛事结束的时候。

注释

芊绵

草木茂盛的样子，qiān mián

等闲

轻易，随便，平常

春事

春天的景象或农事，这里指春天的景象

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅感。诗中的‘芊绵’的草、‘柔’的柳以及‘落花重叠’共同构建出暮春的景象，暮春往往象征着美好事物的消逝，给人一种时光易逝之感。在写作手法上，前两句通过描写草、柳和落花的状态，从视觉角度进行直接描写，为后面情感的抒发做铺垫。后两句直接抒情，‘风光流转等闲过’写出了时光在不经意间溜走，‘又是一年春事休’直抒胸臆，表达出对春天逝去的无奈。从情感表达来看，诗人虽言‘不须愁’，但字里行间却透露出一种难以抑制的忧愁，这种忧愁是对时光流逝、美好事物不再的喟叹。主题思想围绕着对暮春的感怀以及对时光匆匆的感慨展开。

速览

《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为暮春感怀、时光流逝、借景抒情、直抒胸臆。草已芊绵柳已柔，落花重叠不须愁。 风光流转等闲过，又是一年春事休。