渔具诗 沪

译文

万千的木桩抵御着洪波，密集地像倒下的树林。众多的鱼头在云下吞咽，一大半随着潮水退落。在这期间风向不利，又遇上雷声凶恶。上天的规律也是要削减过多的，我将要去说服海神。

注释

御

抵御，抵挡。

林薄

草木丛生之处，这里形容木桩密集像树林。薄，bó。

颅

这里指鱼头。

风信

风向、风势。

裒多

削减过多，裒，póu。

海若

传说中的海神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和白描的手法。‘万植’‘千颅’等词是夸张的表达，描绘出沪这种渔具在洪波中的壮观景象以及捕获众多鱼的情形，而像‘森然倒林薄’则是白描，简单几笔勾勒出木桩林立的样子。在情感表达方面，诗中既有对自然力量的敬畏之情，如‘其间风信背，更值雷声恶’表现出面对恶劣天气时的无力感，又有对渔业生产中命运无常的感慨。在意境营造上，通过对沪这种渔具与自然环境的描写，营造出一种宏大又危险的氛围，那洪波、云上、潮落、恶雷等景象构建出一个充满挑战的渔业劳作场景。主题思想上，反映了渔业生产与自然的关系，人们依赖自然却又受自然的支配，同时也表达了希望能像上天一样平衡事物，改变现状的愿望。

速览

《渔具诗 沪》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写渔具、敬畏自然、渔业劳作、宏大意境。万植御洪波，森然倒林薄。 千颅咽云上，过半随潮落。 其间风信背，更值雷声恶。 天道亦裒多，吾将移海若。